Author

 

Attilio Micheluzzi

foto in licenza CC-BY-SA-3.0

 

Giacomo Keison Bevilacqua

ITA

Nato nel 1983, Giacomo Keison Bevilacqua si diploma a 22 anni alla scuola internazionale di comics e inizia a lavorare per l’Eura editoriale subito dopo. Ha lavorato sotto sceneggiature di Lorenzo Bartoli su Detective Dante, John Doe, Trapassati inc. e Easter.
Nel 2008 crea A PANDA PIACE, una strip comica che diventa in breve tempo un fenomeno della rete, declinata successivamente in 8 libri, corti animati per la tv e merchandise di ogni genere e che continua tutt’oggi ad essere pubblicata settimanalmente e gratuitamente sul sito www.pandalikes.com e sul sito www.wired.it.
Nel 2010 realizza una miniserie dei G.I.Joe per la IDW Publishing scritta da Andy Schmidt e l’anno dopo inizia a scrivere e a disegnare METAMORPHOSIS, una miniserie in tre numeri pubblicata in tutte le edicole d’Italia alla fine del 2012.
Il suo sito personale è www.keison.it.

e di seguito potrete vedere il trailer di METAMORPHOSIS:

ENG

Born in 1983, Giacomo Keison Bevilacqua graduated from the International School of Comics at the age of 22 and began working for the publisher Eura Editoriale. During his time there he worked withLorenzo Bartoli on Detective Dante, John Doe, Trapassati Inc. and Paul Easter.
In 2008 He creates PANDA LIKES a comics strip who became soon a web icon, with 8 books out, short animations on tv, and merchandise, the comic is still published for free on the websites www.pandalikes.com and www.wired.it.
In 2010 he began working for IDW publishing on a new G.I. Joe project scripted by Andy Schmidt and the following year Giacomo started writing and illustrating Metamorphosis, a 3-issue comicbook series published at the end of 2012.
His personal website is www.keison.it.

And this is METAMORPHOSIS book trailer with English subtitles:

PANDALIKES™

ITA

Nel 2008 Giacomo crea PANDA, e inizia a pubblicare le sue avventure sul sito www.pandalikes.com.
Le strip settimanali di PAnda diventano presto un fenomeno, guadagnando premi e nominations alle fiere del settore.
Il primo volume di PAnda esce nello stesso anno, edito da EDIZIONI BD e finisce esaurito nel giro di pochissimo tempo.
Nel 2009 Giacomo firma il primo contratto di Licensing con la Pigna pubblicando i quaderni A Panda piace, e, nello stesso anno inizia una serie di autoproduzioni di merchandise che venderanno più di 2000 unità solo nel primo anno.
Il secondo volume di A PANDA PIACE viene pubblicato nel 2010 e lo stesso anno, Giacomo inizia la sua collaborazone col sito WIRED.IT (condé nast) sul quale ottiene una rubrica settimanale dal titolo A PANDA PIACE.
Lo stesso anno la rete televisiva LA7 chiede a Giacomo di produrre 10 corti animati da usare come strenna natalizia per tutti i suoi telespettatori.
I corti di A Panda piace vengono trasmessi oltre 10 volte al giorno da Dicembre 2010 a Gennaio 2011 ed entrano in oltre due milioni di case.
Nel 2011 vengono vendute oltre 6000 unità di merchandise autoprodotto.
Durante tutta l’estate del 2011, le strisce di A PANDA PIACE escono nell’inserto VIETATO de IL QUOTIDIANO NAZIONE (la Nazione, Il Giorno e Il Resto del Carlino) e il personaggio raggiunge oltre 3 milioni di lettori ogni giorno.
Alla fine del 2011 la compagnia italiana Toncadò, lancia una serie di prodotti targati A PANDA PIACE che sono stati distribuiti in tutte le principali librerie e negozi di gadget.
Nel 2012 la fanpage di PANDA SU FACEBOOK raggiunge gli oltre 23000 fans, e dopo la pubblicazione della raccolta del primo e il secondo volume da libreria, Giacomo ottiene un contratto con la casa editrice GP Publishing per una miniserie mensile di 4 numeri, ed un altro, alla fine dell’anno dalla casa editrice EDITION DELCOURT.
Delcourt pubblicherà nel 2013 un primo numero delle avventure di Panda intitolato PANDA AIME, formato dalle prime 160 pagine di A PAnda piace, e verrà distribuito in Francia, Belgio, Svizzera e Canada.

 

ENG

In 2008 Giacomo created his comic strip character PANDA and hosted him on a dedicated website called pandalikes.com.
The weekly strips of PANDALIKES published online in Italian and English language soon became a web phenomenon, getting nominations and winning several prizes at comic book fairs and cons.
The first collection of PANDALIKES strips was published in Italy later that year by Edizioni BD
and has been reprinted several times ever since.
In 2009 Giacomo signed his first PANDALIKES licensing contract for Back To School items and at the same
time started to self-produce merchandise products, which sold over 2000 units upon release.
The second volume of PANDALIKES was published in 2010 and the very same year Giacomo started
his weekly column entitled “Panda Likes…” on the italian version of WIRED website for Condé Nast publisher. That very same year the free to air television channel La7 asked Giacomo to produce ten animated shorts to be broadcast during the Christmas period.
PANDALIKES shorts were aired over 10 times a day from December 2010 to January 2011 and entered over 2 million households.
In 2011 over 6000 units of self-produced merchandising articles were sold all over the world.
During the Summer the A PANDA PIACE strip was syndicated daily in the pages of the Summer insert “Vietato” of “Il Quotidiano Nazionale”newspapers – La Nazione, Il Resto del Carlino, Il Giorno – and its humorous character was appreciated by over 3 million readers on a daily basis.
At the end of 2011 the Italian gift company Toncadò launched a range of A PANDA PIACE licensed products which have been distributed into the main bookstores and high street retailers of the country.
In 2012 the facebook page reched over 23000 fans and after the publication of the third volume for the bookstore channel, Giacomo Bevilacqua signed an agreement with Italian publisher GP Publishing for a 4-issue monthly kiosk edition and another one at the end of the year with the French editor Editions DELCOURT.
Delcourt will publish in 2013 a first book called PANDA AIME made by the first 160 pages of Pandalikes, that will be distrubuted in France, Belgium, Switzerland and Canada.